{"id":4080,"date":"2025-01-20T12:14:20","date_gmt":"2025-01-20T11:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/compagnielessignatures.com\/?page_id=4080"},"modified":"2025-01-21T11:36:01","modified_gmt":"2025-01-21T10:36:01","slug":"ma-soeur-labsente-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/compagnielessignatures.com\/?page_id=4080","title":{"rendered":"MA SOEUR, L\u2019ABSENTE (2020)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Annie ERNAUX<\/strong>, L\u2019Autre Fille<\/em> ; Jean-Marie LACLAVETINE<\/strong>, Une amie de la famille<\/em> : lecture crois\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

En 2011, NiL Editions demande \u00e0 un certain nombre d\u2019\u00e9crivains de constituer la collection cr\u00e9\u00e9e par Claire Debru \u00ab Les Affranchis \u00bb, avec cette consigne : Ecrivez la lettre que vous n\u2019avez jamais \u00e9crite. C\u2019est Annie Ernaux qui inaugure cette collection avec L\u2019Autre Fille<\/em>. NiL Editions r\u00e9\u00e9dite l\u2019ouvrage en 2018. Cette m\u00eame ann\u00e9e 2018, Jean-Marie Laclavetine publie chez Gallimard Une amie de<\/em> la famille<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

La d\u00e9couverte de ces deux livres r\u00e9v\u00e8le \u00e0 l\u2019\u00e9quipe litt\u00e9raire de la compagnie Les Signatures, Nelly Antoine, Marc Sebbah et Marion Baude, l\u2019\u00e9tonnante proximit\u00e9 du sujet trait\u00e9 par les \u00e9crivains. Cela les conduit, au terme d\u2019une lecture attentive et troublante, \u00e0 rapprocher L\u2019Autre Fille<\/em><\/strong> et Une amie de la<\/em> famille<\/em><\/strong>, en mettant en lumi\u00e8re ce qui les relie et ce qui les distingue. Dans les deux cas, il s\u2019agit, apr\u00e8s une tr\u00e8s longue p\u00e9riode de silence, 60 ans pour Annie Ernaux et 50 ans pour Jean-Marie Laclavetine, de mettre fin \u00e0 un secret. Pour la premi\u00e8re, celui de la mort d\u2019une jeune s\u0153ur frapp\u00e9e par la dipht\u00e9rie, survenue deux ans et demi avant sa naissance. Pour le second, celui de la noyade accidentelle sous ses yeux, de sa s\u0153ur \u00e2g\u00e9e de 20 ans, fauch\u00e9e par une vague de la \u00ab Chambre d\u2019amour \u00bb \u00e0 Biarritz. Deux \u00e9crivains, deux livres qui d\u00e9crivent des trajets identiques faits d\u2019incompr\u00e9hension, de douleur, de secret, d\u2019interrogations, et qui t\u00e9moignent de la volont\u00e9 de rompre le silence pour partir \u00e0 la d\u00e9couverte de celle qui n\u2019est plus, d\u2019o\u00f9 le titre de ce projet Ma s\u0153ur,<\/em> l\u2019absente.<\/em> Un montage d\u2019extraits des deux livres destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre lu en public avec le concours des \u00e9crivains eux-m\u00eames et, pour la lecture, de celui de com\u00e9diens r\u00e9put\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019accueil d\u2019Annie Ernaux et de Jean-Marie Laclavetine a \u00e9t\u00e9 enthousiaste. De leur c\u00f4t\u00e9, Fran\u00e7oise Gillard et Herv\u00e9 Pierre, tous deux soci\u00e9taires de la Com\u00e9die-Fran\u00e7aise, ont donn\u00e9 leur accord pour participer \u00e0 la lecture.<\/p>\n\n\n\n

La compagnie Les Signatures a propos\u00e9 cette lecture crois\u00e9e \u00e0 la Fondation d\u2019entreprise La Poste et \u00e0 la MGEN avec le soutien desquelles elle a d\u00e9j\u00e0 mont\u00e9 d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements comme Dialogues de g\u00e9ants<\/em> autour de la correspondance entre Ivan Tourgueniev, Gustave Flaubert et Pauline Viardot et Manon Roland, une vie de passions<\/em> sur le th\u00e8me de la vie et du destin exceptionnel d\u2019une jeune fille h\u00e9riti\u00e8re des Lumi\u00e8res devenue une femme h\u00e9ro\u00efne de la R\u00e9volution Fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019originalit\u00e9 de ce nouveau projet autour d\u2019Annie Ernaux et Jean-Marie Laclavetine r\u00e9side dans l\u2019entrelacs de leurs deux t\u00e9moignages \u2013 admirablement \u00e9crits \u2013 soucieux de rendre compte d\u2019un \u00e9v\u00e9nement essentiel de leur vie ayant conditionn\u00e9 une large part de leur existence. La souffrance de l\u2019un r\u00e9pond \u00e0 celle de l\u2019autre, comme dans une chambre d\u2019\u00e9cho. Avant que, la douleur domin\u00e9e, revienne le temps de la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Id\u00e9e originale, choix et montage des textes : Marc Sebbah, Marion Baude, Nelly Antoine.<\/p>\n\n\n\n

Ce spectacle s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Paris, dans l\u2019auditorium de la Mutuelle G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Education Nationale le 28 septembre 2020 gr\u00e2ce au soutien de la MGEN.<\/p>\n\n\n\n

Une autre repr\u00e9sentation a eu lieu au Studio Raspail, \u00e0 Paris, le 30 novembre 2021, avec la Fondation d\u2019entreprise La Poste.<\/p>\n\n\n\n

ANNIE ERNAUX, <\/strong>L\u2019Autre Fille<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Annie Ernaux a publi\u00e9 une vingtaine de livres dont La Place<\/em>, Prix Renaudot 1984. Son \u0153uvre couronn\u00e9e de plusieurs distinctions (en 2008 Prix Marguerite Duras, Fran\u00e7ois Mauriac et Prix de la langue fran\u00e7aise, en 2017 Prix Marguerite Yourcenar), salu\u00e9e chaque fois par un public fid\u00e8le et conquis, r\u00e9v\u00e8le l\u2019intention de l\u2019auteure de \u00ab sauver quelque chose du temps o\u00f9 l\u2019on ne sera plus jamais \u00bb. Ses r\u00e9cits courts, son style \u00e9pur\u00e9 o\u00f9 tous les mots sont pr\u00e9cis et pos\u00e9s, font d\u2019Annie Ernaux l\u2019un des \u00e9crivains fran\u00e7ais les plus connus aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019autre fille<\/em> a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e \u00e0 B\u00e9thune, \u00e0 Paris au Petit H\u00e9bertot ainsi qu\u2019en Avignon. Des com\u00e9diennes telles que Laurence Mongeaud et Marianne Basler ont pr\u00eat\u00e9 leur voix \u00e0 ce tr\u00e8s beau r\u00e9cit. Comme une suite \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation remarqu\u00e9e de L\u2019Ev\u00e9nement<\/em> \u2013 autre ouvrage d\u2019Annie Ernaux \u2013 par Fran\u00e7oise Gillard, au Studio-Th\u00e9\u00e2tre, l\u2019une des trois sc\u00e8nes de la Com\u00e9die Fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

De nombreux articles consacr\u00e9s \u00e0 L\u2019autre fille<\/em> sont parus dans la presse. Le Monde<\/em>, L\u2019Humanit\u00e9<\/em>, La Vie<\/em>, T\u00e9l\u00e9rama<\/em>, L\u2019Obs<\/em>\u2026 ont salu\u00e9 la sortie puis la r\u00e9\u00e9dition d\u2019un livre tr\u00e8s personnel \u00e0 la r\u00e9sonance collective, dans le plus pur style d\u2019une \u0153uvre dont le vaste mouvement embrasse la vie sociale de notre \u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n

JEAN-MARIE LACLAVETINE, <\/strong>Une amie de la famille<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jean-Marie Laclavetine est l\u2019auteur d\u2019une trentaine d\u2019ouvrages, romans et nouvelles distingu\u00e9s par le Prix Fran\u00e7ois Mauriac en 1991, le Grand Prix de la Nouvelle de l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise en 1994 et le Prix Goncourt des lyc\u00e9ens en 1999.<\/p>\n\n\n\n

Une Amie de la famille<\/em> a fait l\u2019objet de nombreuses critiques parues notamment dans Le Monde<\/em>, Les Echos<\/em>, Le Figaro<\/em>, La Croix<\/em>, L\u2019Obs<\/em>\u2026 Sans se d\u00e9partir de l\u2019exigence, du sens du d\u00e9tail ni m\u00eame de l\u2019humour propres \u00e0 Jean-Marie Laclavetine, ce r\u00e9cit intime et douloureux marque le tournant autobiographique d\u2019une \u0153uvre empreinte d\u2019humilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Jean-Marie Laclavetine est membre du Comit\u00e9 de lecture de Gallimard et directeur de la collection \u00ab La Blanche \u00bb. Il a \u00e9dit\u00e9 \u00e0 ce titre de tr\u00e8s nombreux \u00e9crivains comme Jean-Baptiste Del Amo, Ingrid Astier, Tristan Garcia, Daniel Pennac, Muriel Barbery, David Foenkinos, Carole Martinez, Le\u00efla Slimani, Jean-Christophe Rufin\u2026 Par ailleurs, il est traducteur de l\u2019italien (Alberto Savinio, Vitaliano Brancati, Leonardo Sciascia, Lara Cardella, Simona Vinci\u2026)<\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9galement vice-pr\u00e9sident de l\u2019Association des Rencontres europ\u00e9ennes du Livre de Sarajevo.<\/p>\n\n\n\n

Il a \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9 laur\u00e9at du Prix Marguerite Duras le 5 octobre 2019, \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 du jury.<\/p>\n\n\n\n

En 2021, Jean-Marie Laclavetine publie La Vie des morts<\/em>, qui fait suite \u00e0 Une amie de la famille<\/em>, et raconte l\u2019omnipr\u00e9sence des disparus dans la vie de ceux qui restent.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Les com\u00e9diens<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Fran\u00e7oise Gillard se forme au Conservatoire royal de Bruxelles. En 1997, elle entre \u00e0 la Com\u00e9die-Fran\u00e7aise. En 2002, elle en devient la 507e soci\u00e9taire.
Elle obtient en 2000 le prix de la meilleure com\u00e9dienne d\u00e9cern\u00e9 par le Syndicat de la critique pour son r\u00f4le d\u2019Alarica dans Le Mal court<\/em> d\u2019Audiberti. En 2002, elle re\u00e7oit le prix Suzanne-Bianchetti de la SACD ainsi que le Coq de Cristal de la personnalit\u00e9 belge de l\u2019ann\u00e9e. En 2013, le prix Beaumarchais du Figaro la distingue comme la meilleure com\u00e9dienne pour le r\u00f4le-titre dans Antigone<\/em> d\u2019Anouilh.<\/p>\n\n\n\n

En 2019, Fran\u00e7oise Gillard cr\u00e9e Parce que j\u2019en avais besoin<\/em>, spectacle m\u00ealant la danse, la musique et le th\u00e9\u00e2tre. Elle s\u2019est \u00e9galement illustr\u00e9e en jouant Gis\u00e8le Halimi dans Hors la loi,<\/em> qui a \u00e9t\u00e9 repris en 2021.<\/p>\n\n\n\n

En 2019-2020, on a pu voir Fran\u00e7oise Gillard sur les planches de la Com\u00e9die-Fran\u00e7aise dans Jules C\u00e9sar<\/em> et Electre\/Oreste<\/em>. Elle a \u00e9galement repris L\u2019Ev\u00e9nement<\/em> sur un texte d\u2019Annie Ernaux, seule-en-sc\u00e8ne dont la critique avait salu\u00e9 la puissance en 2017.<\/p>\n\n\n\n

En 2021, elle a jou\u00e9 Dorim\u00e8ne dans Le Bourgeois gentilhomme <\/em>de Moli\u00e8re et a incarn\u00e9 le personnage de la Fille dans Music-hall <\/em>de Jean-Luc Lagarce, qui sera repris en d\u00e9cembre. On peut en ce moment l\u2019applaudir au Vieux-Colombier dans 7 minutes <\/em>de Stefano Massini, mis en sc\u00e8ne par Ma\u00eblle Po\u00e9sy (jusqu\u2019au 17 octobre 2021).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n


Apr\u00e8s une formation \u00e0 l\u2019\u00e9cole du Th\u00e9\u00e2tre national de Strasbourg, Herv\u00e9 Pierre fonde en 1977, avec toute sa promotion, la compagnie le Th\u00e9\u00e2tre du Troc qu\u2019il anime jusqu\u2019en 1981.
Entr\u00e9 dans la troupe de la Com\u00e9die-Fran\u00e7aise en 2007, il en devient le 522e soci\u00e9taire quatre ans plus tard. En 2009, le Syndicat professionnel de la Critique de Th\u00e9\u00e2tre, de Musique et de Danse lui d\u00e9cerne le prix du Meilleur com\u00e9dien pour La Grande Magie<\/em> d\u2019Eduardo De Filippo, mise en sc\u00e8ne par Dan Jemmett.
Com\u00e9dien, Herv\u00e9 Pierre l\u2019est aussi pour le cin\u00e9ma et la t\u00e9l\u00e9vision. En 2013, il re\u00e7oit une mention sp\u00e9ciale au Festival de la fiction TV de La Rochelle pour son r\u00f4le dans Meurtre en trois actes<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En 2019-2020, il joue dans La Conf\u00e9rence des objets, <\/em>dans La Vie de Galil\u00e9e<\/em> mis en sc\u00e8ne par Eric Ruf, qu\u2019il retrouve pour sa mise en sc\u00e8ne de Bajazet, <\/em>en 2020, et pour qui il est un \u201cacteur-monde\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En 2021-2022, on peut l\u2019applaudir dans Les D\u00e9mons<\/em>, mis en sc\u00e8ne par Guy Cassiers (jusqu\u2019au 16 janvier 2022), et dans Fanny et Alexandre<\/em>, mis en sc\u00e8ne par Julie Deliquet (\u00e0 partir du 20 octobre 2021).<\/p>\n\n\n\n

La Compagnie Les Signatures remercie la Fondation d\u2019entreprise La Poste et la Mutuelle G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Education nationale (MGEN) pour leur soutien.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Annie ERNAUX, L\u2019Autre Fille ; Jean-Marie LACLAVETINE, Une amie de la famille : lecture crois\u00e9e En 2011, NiL Editions demande \u00e0 un certain nombre d\u2019\u00e9crivains de constituer la collection cr\u00e9\u00e9e par Claire Debru \u00ab Les Affranchis \u00bb, avec cette consigne : Ecrivez la lettre que vous n\u2019avez jamais \u00e9crite. C\u2019est Annie Ernaux qui inaugure cette collection avec L\u2019Autre Fille. NiL Editions r\u00e9\u00e9dite l\u2019ouvrage en… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4081,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4080","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compagnielessignatures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compagnielessignatures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/compagnielessignatures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compagnielessignatures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compagnielessignatures.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4080"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/compagnielessignatures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4082,"href":"https:\/\/compagnielessignatures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4080\/revisions\/4082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compagnielessignatures.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compagnielessignatures.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}